Ошибка "Оригинальное сообщение об ошибке: Не удалось разрешить конфликт параметров сортировки между "Ukrainian_CI_AS" и "Cyrillic_General_CI_AS" в операции equal to" может возникать при разных кодировках баз данных.
Для исправления необходимо добавить в запросе после имени колонки параметр COLLATE Cyrillic_General_CI_AS. Этот параметр добавляем только для колонок с типом "строка".
Пример:
SELECT Name1 COLLATE Cyrillic_General_CI_AS FROM DB1.dbo.Table1
UNION
SELECT Name2 FROM DB2.dbo.Table2
UNION
SELECT Name2 FROM DB2.dbo.Table2