Наблюдается ошибка в Terrasoft: при использовании запросов не работают фильтры, заданные в построителе запросов (раздел "Запросы").
Как видно на рисунке, для простого запроса задан фильтр и данные в построителе запросов фильтруются.
Но при использовании запроса в разделе "Контрагенты" фильтрация не срабатывает.
Вот, такая засада от разработчиков Terrasoft.
Для исправления косяка необходимо открыть в админке сервис wnd_QueriesDetailScript, найти функцию GetQueryDetailDataset и добавить в нее следующую строчку:
SetSectionUserFilters(RootSection);